East Asian Literature in Translation – Page 4 – An East-facing Window

Archive

297 Posts

20th c. Chinese Literature

The Matchmaker, the Apprentice, and the Football Fan,” by Zhu Wen

September 7, 2025 — 0 Comments

21st c. Japanese Literature

The North Light, by Hideo Yokoyama

August 31, 2025 — 0 Comments

21st c. Japanese Literature

Days at the Morisaki Bookstore, by Satoshi Yagisawa

August 29, 2025 — 0 Comments

21st c. Japanese Literature

Strange Pictures, by Uketsu

August 28, 2025 — 0 Comments

21st c. Japanese Literature

A Woman of Pleasure, by Kiyoko Murata

August 28, 2025 — 0 Comments

21st c. Chinese Literature

Taiwan Travelogue, by Yuang Shuang-zi

August 24, 2025 — 0 Comments

21st c. Chinese Literature

The Untouched Crime, by Chen Zijen

August 19, 2025 — 0 Comments

21st c. Korean Literature

Counterattacks at Thirty, by Sohn Won-pyung

August 18, 2025 — 0 Comments

20th c. Chinese Literature

Murder in the Maloo, by Qi Fanniu and Zhu Dagong

August 18, 2025 — 0 Comments

21st c. Chinese Literature

Tongueless, by Lau Yee-wa

August 16, 2025 — 0 Comments

Posts navigation

Older posts
Newer posts

I teach 9th-grade Literature and Composition and AP Literature at a private school for girls in New England. We have a small boarding program of domestic and international students. Many of the latter are from China, Hong Kong, Taiwan, South Korea, and Japan. Because these students work so hard to engage with the Western canon, I decided that the best way to honor their spirit would be to educate myself about their literature. This blog is about my experience of trying to learn the culture and history of East Asia by reading literature in translation.

20th c. Chinese Literature

20th c. Japanese Literature

20th c. Korean Literature

21st c. Chinese Literature

21st c. Japanese Literature

21st c. Korean Literature

North Korean Literature

Reading East Asian Literature

Teaching East Asian Literature

Uncategorized

Welcome!

eastasianlitintranslation on Instagram

book-review Chinese Literature Colonialism Coming-of-age/Bildungsroman Consumer Culture Demimonde Eastasia Ecology/Nature Education/Bullying Feminism Folklore Graphic Novel Grief Gwangju Health, Disability, and Aging Historical Fiction Hong Kong Japanese Literature Korean Diaspora Korean Literature Korean War Language as Culture LGBTQ LGBTQ+ Mao Marriage Memoir Mental Health/Addiction Mystery/Crime/Thriller North Korea Post War Japan Realism Refugees Religion Road Novel Satire Scar Literature Science Fiction/Fantasy/Dystopia/Speculative Fiction Short Story Collection Surveillance/privacy TaiwaneseLit Triple Disaster Women Writer(s) World War 2 Zainichi Korean

Type your email…

© 2026 East Asian Literature in Translation

Blog at WordPress.com.

East Asian Literature in Translation

Blog at WordPress.com.

Subscribe Subscribed

East Asian Literature in Translation

Join 91 other subscribers

Already have a WordPress.com account? Log in now.

East Asian Literature in Translation

Subscribe Subscribed

Sign up

Log in

Report this content

View site in Reader

Manage subscriptions

Collapse this bar

Loading Comments...

Write a Comment...

Email (Required)

Name (Required)

Website